system/adapters: links for collective-youtube-rst